02.09.2019

Скончалась автор единственного смыслового перевода Корана на русский язык в стихах

На 79-м году жизни скончалась российская переводчица и мусульманская общественная деятельница Иман Валерия Порохова.

Об этом сообщает Telegram-канал «Спросите у Расула», передает Vesti.az со ссылкой на Lenta.ru.

Порохова известна как автор единственного смыслового перевода Корана на русский язык в стихах, который был признан каноничным.

В апреле 2000 года президиум Российской академии естественных наук (РАЕН) наградил ее почетным знаком академии «За заслуги в развитии науки». По оценке доктора исторических наук, сотрудника Московского отделения центра Карнеги Алексея Малашенко «Коран. Перевод смыслов и комментарии» «является блестящим поэтическим произведением».

Источники:

1. vesti.az