10.10.2014

Растолкуют суть. В Татарстане создали спецотдел по изучению Корана

В Татарстане при Духовном управлении мусульман создан отдел по изучению и популяризации Корана. Он займется возрождением школы хафизов — хранителей Корана, запоминающих его наизусть, а также созданием нового — с учетом татарских особенностей — каллиграфического стиля арабской письменности.

Растолкуют суть. В Татарстане создали спецотдел по изучению Корана

В Духовном управлении мусульман Татарстана (ДУМ РТ) начал работать специальный отдел по изучению Корана. Его сотрудники будут заниматься изучением и популяризацией священного Корана среди населения. Одна из их задач — возрождение тафсира (исламская наука толкования и комментирования Корана) и классической школы хафизов, или хранителей Корана, запоминающих его наизусть. Также этот отдел будет контролировать перевод Корана на русский язык и создание нового каллиграфического стиля арабской письменности, на котором будет издана священная книга мусульман.

Ильнур Хайруллин, руководитель отдела по изучению Корана ДУМ РТ:

"Мы создали этот отдел, потому что уровень населения по чтению арабского варианта Корана очень низкий. Цель наша — распространить это знание, чтобы даже простой колхозник, сидя у трактора во время отдыха, грубо говоря, мог не пить спиртное, а читать Коран на арабском. Кроме того, сегодня среди татар очень-очень мало осталось людей, которые наизусть знают Коран. Хотя это традиция наших предков — раньше много было тех, кто знал Коран наизусть".

Как рассказали в ДУМ РТ, отдел будет держать связь со всеми мечетями и медресе республики, открывать при них кружки по изучению правил чтения Корана. Также планируют устраивать соревнования лучших чтецов Корана — как наизусть, так и по книге. Наградой победителям станет поездка в хадж в Мекку.

А уже со следующей недели каждый четверг специалисты отдела начнут давать первые лекции об исламе в мечети Кул Шариф. Первая лекция будет посвящена теме истинности любви ко Всевышнему Аллаху. Посетить лекции может любой желающий. Лекции будут читать как на русском, так и на татарском.

В ДУМ РТ считают, что эти действия позволят мусульманам лучше ориентироваться в своей религии и избежать попадания в секты и радикальные течения, где вырванные из контекста цитаты Корана толкуют в своих политических целях.

Ришат Хамидуллин, глава издательства «Хузур» при ДУМ РТ, руководитель отдела по СО ДУМ РТ:

"Священный Коран — это основа жизни мусульман, настольное пособие для верующих. Но дело в том, что есть некоторые группы людей, которые манипулируют этим, выхватывают из Корана отдельные фразы из контекста и используют их потом в своих политических целях. В результате появляются радикальные группы, сектанты. Поэтому мы хотим донести до людей ценность слов Всевышнего, что в них заложены красота, добро, милосердие, общечеловеческие ценности".

Также отдел приступил к созданию нового «почерка» Корана. Над новым шрифтом ведет работу известный казанский хаттат-каллиграф Рамиль Насыбуллов. У него есть особое разрешение на передачу первоначальной устной формы Корана (иджаза) вплоть до праведного четвертого халифа Али ибн абу Талиба. Помогать ему будут знатоки полного текста священной книги мусульман Центра по подготовке хафизов Корана при Российском исламском университете. После того как разработают новый каллиграфический стиль арабской письменности, ДУМ РТ планирует издать на нем священный Коран. Обещается, что новый шрифт сохранит свою простоту при чтении, но будет уникальным и неповторимым, а главное, разработанным в Татарстане и учитывающим местную специфику каллиграфии.

Ришат Хамидуллин, глава издательства «Хузур» при ДУМ РТ, руководитель отдела по СО ДУМ РТ:

"У нас, татар, есть свой стиль каллиграфии. Есть и свой квалифицированный каллиграф Рамиль Насыбуллов. Мы его привлекли, он очень красиво пишет. Написание будет немного отличаться от арабского и турецкого стилей. Были дореволюционные варианты Корана в подобном стиле, но современных вариантов нет".

Представители мусульманского сообщества Татарстана в целом положительно одобрили инициативу ДУМ РТ. Однако в отношении создания нового стиля арабской письменности и будущей работы отдела они высказываются осторожно.

Помимо этого, отдел начал работу над переводами Корана на татарский и русский языки с комментариями известных арабских ученых ханафитского (традиционного) толка, близкого татарским мусульманам.

Исламоведы и мусульманские богословы отмечают, что появление отдела по изучению Корана связано с недавним запретом в России перевода смыслов Корана Эльмира Кулиева. Напомним, вскоре после этого ДУМ РТ предложило создать экспертный совет, который составлял бы списки рекомендованной религиозной литературы. Именно новый отдел, считают эксперты, будет контролировать создание классического перевода Корана на русский язык, на который можно будет ссылаться во время любых споров.

Наталия Фёдорова

Источники:

1. smartnews.ru