Приложение. Буддийские монастыри Кореи IV-IX вв.

(Вслед за названием монастыря приводятся повод его упоминания в источнике и основные события, касающиеся этого монастыря, если они известны. Если монастырь был основан в существовавших до середины VII в. государствах Когурё и Пэкче, то это оговаривается, во всех остальных случаях монастыри силлаские. Подавляющее большинство названий монастырей упоминается в "Самгук юса". В тех случаях, когда сведения о монастыре содержатся только в "Самгук саги", ставится знак **, когда в других источниках - знак *. В русской транскрипции названия некоторых монастырей могут совпадать, тогда как иероглифы в названиях разные.)

Абюса - упоминается около 649 г. в связи с деятельностью Чаджана.

Аджинса * - в 745 г. для него был изготовлен бронзовый колокол.

Анхынса - упоминается под 579 - 632 гг. в "Самгук юса", в рассказе о монахине Чихе.

Анянса ** - в 661 г. его кладовые были разрушены при осаде когурёсцами Пукхансана.

Ванманса - упоминается под 692 г. в связи с деятельностью Хетхона.

Ванхуса - основан в 452 г. ваном Кая Чильджи. Монастырь играл большую роль в отражении нападений японских пиратов.

Ванхынса- основан в 600 г.; постройка завершена в 634 г. Находился на территории Пэкче. Упоминается в "Самгук юса" в связи с посещением его ваном и под 660 г. в рассказе о виденном его монахами мираже.

Вольгванса * - в 890 г. сооружены пагода и стела; находился в Чхунджу.

Вольджонса - упоминается под 643 г. Это позднее название монастыря Судаса.

Вонвонса - упоминается в "Самгук юса", в рассказе о событиях VII в.

Воннёнса - основан Чаджаном, упоминается в связи с его деятельностью под 643 г.

Воннёнса ** - в 754 г. было приказано привести его в порядок.

Вонхынса * - находился на территории Когурё; в 646 г. монахом этого монастыря был построен мост.

Ёнгёнса ** - к северу от него был похоронен ван Тхэджон-Мурёль.

Ёнгирёнхваса * - в 678 г. для него было изготовлено буддийское изображение.

Ёнгуса - основан Мёндоком, учеником Подока.

Ёнджанса - находился на горе Намсан; упоминается под 753 г. в связи с монахом Тэхёном.

Ёнмёса - основан в 632 - 646 гг. ваном Сондоком (в "Самгук саги" сообщается, что он был построен в 635 г.); в "Самгук юса" упоминается в общей сложности 4 раза (последний - под 915 г.).

Ёнмёса¹ - заложен в 635 г. (по другим сведениям, построен в 637 г.); в этом монастыре находилась 60-футовая статуя Будды, которая в 764 г. была заново позолочена. В "Самгук юса" монастырю посвящена особая глава. Существовало специальное государственное учреждение по управлению этим монастырем: Ёнмёса сонджон (Суён Ёнмёса савон).

¹ (Хотя иероглифы в названиях этих монастырей разные, но в данном случае возможно, что речь идет об одном и том же монастыре.)

Ёнмиса - находился в Чхондо; в 632 г. ему были пожалованы земли.

Ёнсанса - упоминается в связи с посещением Чинпхё.

Ёнтхапса - основан Подоком; в "Самгук юса" имеется о нем особая глава.

Ёнхынса - один из самых известных силласких монастырей. Он был основан женой вана Попхына, заложен в 527 или в 535 г. и построен на месте древнего храма. "Самгук саги" сообщает, что в 576 г. в этот монастырь, постригшись в монахини, ушла жена вана Попхына. В 596 г. в монастыре произошел пожар; в 614 г. там развалилась глиняная статуя Будды; в 684 г. было создано государственное учреждение по делам этого монастыря - Ёнхынса сонджон (Кам Ёнхынса кван); в 754 г. было приказано привести его в порядок.

Ёнчхвиса - основан в 683 г.; в "Самгук юса" ему посвящена специальная глава.

Ибулланса - один из двух первых монастырей Кореи. Основан в Когурё в 375 г.; его главой стал Адо.

Инёнса - находился в Кёнджу; упоминается в "Самгук юса" под 661 - 680 гг.

Кальханса - в "Самгук юса" упоминается в связи с деятельностью Сынджона; в 758 г. там были заложены две пагоды, в 785 г.- еще одна.

Камсанса - иначе Намвольсанса; основан в 719 г. одним из силласких сановников.

Камынса-заложен в 681 г., построен в 682; в том же году дважды посещался ваном. Случаи посещения ваном этого монастыря отмечены также "Самгук саги" в 776 и 864 гг. В "Самгук юса" упоминается неоднократно. Существовало специальное государственное учреждение по управлению монастырем - Камынса сонджон (Суён Камынса савон).

Квандокса * - в 652 г. туда помещены буддийские реликвии; находился на территории Пэкче.

Квисанса ** - в 929 г. в нем скончался прибывший из Индии монах.

Кёнбокса - упоминается в 649 г. в связи с деятельностью Подока.

Корамса - упоминается в 670-х годах в связи с деятельностью Оджина.

Косонса - упоминается в связи с пребыванием Вонхё; в 765 г. сооружена пагода.

Кувонса - упоминается в истории о Соннюле.

Кукчхонса - находился на территории Когурё; в 613 г. в нем скончался один из когурёских буддистов; в "Самгук юса" упоминается уже в связи с событиями XIII в.

Кульбульса - заложен в 742 - 764 гг. ваном Кёндоком.

Кульсанса - основан в 847 г. Помилем (скончавшимся в 889 г. там же).

Кунджаса * - в 631 г. в нем заложена пагода.

Кымганса - заложен в 498 г., основан Мённаном; находился в Когурё.

Кымгванса - основан Мённаном; Ирёну была известна его летопись "понги".

Кымгокса - в 632 - 646 гг. в нем жил Мильбон; там же находилась могила Вонгвана.

Кымдонса - основан учениками Подока Мусаном и Кимчхви.

Кымсанса - основан в начале 760-х годов Чинпхё; в 764 г. для него была отлита статуя Майтрейи; в 766 г. еще одна статуя Майтрейи была изготовлена Чинпхё и помещена в Золотой зал монастыря; в 930-х годах упоминается в связи с Чин Хвоном.

Кэвонса - основан учеником Подока Кэвоном.

Кэсонса * - в 867, 868 и 891 гг. в нем были сооружены каменные фонари.

Кюхынса * - в 856 г. для него был изготовлен бронзовый колокол.

Мандокса - основан в 670-х годах или в 692 г. ваном Хёсо (в "Самгук саги" приводится дата окончания постройки - 685 г.; по другим сведениям, ван посетил этот монастырь в связи с окончанием его постройки в 697 г:); там был похоронен ван Хёсо; упоминается также еще в двух историях "Самгук юса". В "Самгук саги" упоминается в 755, 798, 804 и 816 гг. в связи с находившимися в монастыре пагодами.

Манхынса ** - находился в области Корёль; в 673 г. там возведена горная крепость.

Манхэса - основан в 879 г. ваном Хонганом на горе Ёнчхвисан.

Мёнджукэгукса - в 827-835 гг. его посетил Помиль.

Минджанса - основан на пожертвования каккана Минджана из Кёнджу; заложен в 691 г.; в 745 г. ему пожертвованы земли и имущество. В "Самгук юса" с ним связана одна из историй.

Мириса - возле него в 930 г. произошло сражение с войсками Кён Хвона.

Мирыкса - наиболее известный монастырь в Пэкче; основан ваном в 600 или 601 г.; постройка окончена в 634 г. В "Самгук саги" упоминается в 719 г. в связи с ударом молнии.

Митхаса - основан в 742 - 764 гг. группой буддистов.

Митханса - упоминается как географический ориентир.

Михванса * - основан в 749 г.

Моджиса - к северу от него находилась могила Ким Юсина.

Моджиса ** - в 765 г. к западу от него был погребен ван Кёндок.

Мувигапса * - в 917 г. в нем скончался Сонгак.

Муджанса - основан ваном Мёндоком в 785 - 798 гг.; в 801 г. туда была помещена статуя Амитабхи.

Мунсугапса - упоминается в истории о 50 000 изображений Будды на горе Одэсан.

Наксанса - основан Ыйсаном в 676 г.; заложен в 858 г.

Намганса - в 806 - 820 гг. в нем жил Ильнём.

Намханса - упоминается под 681 г. в рассказе о Кюнхюне.

Нёмбульса - прежнее название монастыря - Пхириса.

Одэсанса * - в 895 г. в нем была заложена пагода.

Окнёнса * - заложен в 864 г.; в 876 г. его посетил ван для учаетия в собрании пэккочва.

Окчхонса - один из десяти основных монастырей секты Хваом, упоминается в 670-х годах.

Ооса - упоминается в связи с деятельностью Хегона и Вонхё.

Охвеса - находился в Пэкче; упоминается под 659 г. в рассказе о появлении красной лошади.

Пангоса - одно время в нем жил Вонхё.

Паннёнса - находился в Когурё; в 642 г. там жил Подок, покинувший Когурё в 650 г.

Панхянса - упоминается в качестве географического ориентира.

Пёкса ** - упоминается под 809 г. в связи со знамением.

Пимараса - один из десяти монастырей секты Хваом, упоминается в 670-х годах.

Поджеса - в 886 г. к юго-востоку от него был похоронен ван Хонган.

Поджеса * - в 930 г. в нем скончался Ёом.

Помнимса - упоминается под 632 - 647 гг. в рассказе о Янджи.

Помнюса - в 632 - 647 гг. в нем жил учитель Мильбона; согласно "Самгук саги", в 742 г. к югу от монастыря было сожжено тело вана Хёсона.

Помоса - один из десяти монастырей секты Хваом; по другим сведениям, заложен в 835 г.

Понамса * - основан в 878 г.; там поселился Чиджин; в 924 г. в нем сооружены пагоды и стела; находился в Мунгёне.

Пондокса - основан в 702-736 гг. ваном Сондоком в честь вана Тхэджон-Мурёля; заложен в 738 г.; в 771 г. для него изготовлен бронзовый колокол; согласно "Самгук саги", к югу от этого монастыря в 798 г. сожгли тело вана Вонсона. Существовало специальное государственное учреждение по управлению этим монастырем - Пондокса сонджон (Суён Пондокса савон).

Понёнса - упоминается под 760 г. в связи с деятельностью Чинпхё.

Поннимса * - в 924 г. в нем сооружены пагода и стела; находился в Чхонвоне.

Понсонса - построен в 685 г. (согласно "Самгук саги"); в историях "Самгук юса" упоминается четырежды, последний раз под 912 г. Существовало специальное государственное учреждение по управлению этим монастырем- Понсонса сонджон (Суён Понсонса савон).

Понхвачусоса * - в 867 г. там хранились буддийские реликвии.

Понынса ** - основан в 794 г. Существовало специальное государственное учреждение по управлению этим монастырем - Понынса сонджон.

Попсуса - в 927 - 935 гг. в нем жил монах Помгон, сын Ван Гона.

Попчуса * - был отремонтирован в 736 г.

Пориса - основан в 742 - 765 гг.

Поримса * - в 858 г. для него изготовлено изображение Вайрочаны; в 870 г. сооружены две пагоды; в 880 г. там скончался Поджо; в 884 г. в его честь сооружены пагода и стела.

Похёнсанса * - в 930 г. там скончался Ёом.

Поынса - основан в 785 - 798 гг. ваном Вонсоном.

Пугэса - основан Хегоном.

Пуксунсансингванса - упоминается в 923 г. в связи с Ван Гоном.

Пульгукса - заложен в 751 г. тэсаном Ким Тэсоном (по другой версии - Ыйсаном в конце VII в.); в том же году сооружена пагода.

Пульмуса - основан в 755 г. ваном Кёндоком.

Пунхванса - построен в 634 г. (по другим данным, заложен в 635 г.). Неоднократно (5 раз) упоминается в различных историях "Самгук юса"; Вонхё составлял там комментарий к Хваом-сутре.

Пусокса - основан Ыйсаном по ванскому указу на горе Тхэбэксан; упоминается также в связи с Погэ; в 901 г. был захвачен Кунъе.

Пхириса - упоминается в одном из рассказов "Самгук юса", переименован в Нёмбульса.

Пэгамса * - основан в 632 г. Ёхваном; другое название - Пэгянса; находился в Пэкче.

Пэквольсаннамса - основан в 755 г. ваном Кёндоком; постройка закончена в 764 г.

Пэннёнса * - заложен в 935 г.

Пэннюльса - заложен в 691 г.; в 693 г. ему пожалованы земли; в 742 - 764 гг. его посетил ван Кёндок. В "Самгук юса" этому монастырю посвящена особая глава.

Пэксокса ** - упоминается под 660 г. в связи с ударившей в него молнией.

Саджаса - в 600 - 641 гг. его посещал ван; в 912 г. к северу от него похоронен ван Хёгон; находился в Пэкче; упоминается в истории о Содоне.

Самнанса - построен в 597 г.; в 681 г. там жил Кёнхын; в 710 г. возле него упал метеорит; в 800 - 808 гг. его посетил Чансу; в 883 г. монастырь посетил ван Хонган.

Санвонса * - в 725 г. для него изготовлен бронзовый колокол.

Сангеса * - в 886 г. там сооружена каменная стела.

Санюнса * - в 928 г. для него было изготовлено изображение Будды; находился в Вонджу.

Сараса - упоминается в связи с Вонхё.

Сачхонванса - основан в 656 г. ваном Мунму на могиле жены; отремонтирован в 670 г. (согласно "Самгук саги", он находился на горе Нан-сан и строительство его было завершено в 679 г.); в 760 г. там жил Вольмён; последний раз упоминается в рассказе о ване Кёнмене под 920 г. Существовало специальное государственное учреждение по управлению этим монастырем - Сачхонванса сонджон (Кам Сачхонванса бу).

Сегюса - упоминается в рассказе о монахе Чосине.

Седальса * - в нем под именем Сонджона был монахом Кунъе.

Сильджеса - заложен в 566 г.; в 655 г. один из его монахов был убит, сражаясь против Пэкче; в 742 - 764 гг. в нем жил Ёнгё.

Сильсанса * - в 828 г. для него изготовлено изображение Будды.

Симвонса * - в 893 г. в нем сооружены пагоды и стела.

Синбанса - основан в 875 - 886 гг. ваном Хоганом.

Синвонса - упоминается под 579 - 632 гг. в рассказе о Тохва и Пихённане

Сингванса - в 923 г. туда было помещено изображение Будды.

Сининса - основан Мённаном.

Синчхунпонсонса - основан в 681 - 691 гг. ваном Синмуном.

Сихынчунчхоса * - в 827 г. там была установлена каменная стела.

Соккаса - упоминается в связи с находившейся там пагодой; основан, видимо, в середине VIII в.

Соккульса - упоминается в начале X в. в связи с Ван Гоном.

Соккурам - знаменитый пещерный храм, известный своими буддийскими изображениями.

Сокпульса - основан в 681-691 гг. Тэсоном.

Сокчанса - в 632-647 гг. в нем жил Чондже.

Сонса - упоминается в связи с посещением его Подоком.

Сонбанса * - в 879 г. в нем сооружена пагода.

Сонджуса * - в 888 г. там скончался Муём; в 890 г. в нем сооружены стела и пагода; находился в Нампхо.

Соннамсанса - в 916 г. в нем скончался Хэнджок.

Соннимвон - в 804 г. для него изготовили бронзовый колокол.

Сувонса - упоминается под 576 - 579 гг. в рассказе о Чинджи; находился в Унчхоне.

Судаса - в 643 г. в нем жил Юён (всего упоминается в "Самгук юса" трижды).

Судокса - в начале VII в. там жил Хехён; находился в Пэкче.

Сунсанса * - в 923 г. туда были помещены буддийские изображения; находился в Хэджу.

Сэныйса - заложен в 644 г. Сэныем.

Тамомса - упоминается как географический ориентир.

Тансокса - основан Синчхуном в 763 г. (скончавшимся там же в 779 г.); в 813 г. в нем был сооружен каменный памятник. (По "Самгук саги", основан Ли Суном.)

Тоджанса - основан группой буддистов в честь Садона.

Тоджунса - в 644 г. в нем жил Сэный.

Тольбэкса - упоминается в связи с находившейся там статуей Будды.

Тонгокса - упоминается под 758 г.; там находилась могила вана Вонсона.

Тонхваса - в 771 г. для него была изготовлена статуя Вайрочаны; в 772 г. там сооружено пять пагод.

Тончхыкса - основан около 569 г. ваном Чинхыном.

Топхианса * - в 864 г. там сооружена пагода.

Торимса - в 861 - 875 гг. его посетил ван Кёнмун.

Тоянса ** - в 660 г. в него ударила молния; находился в Пэкче.

Тхондоса - основан в 643 (647) г. Чаджаном; в 645 г. туда были помещены буддийские реликвии.

Тхэанса * - основан в 846 г. Хечхолем.

Тэанса * - в 872 г. в нем сооружена пагода.

Тэвонса - основан учеником Подока Ильсыном.

Тэгванса ** - упоминается под 661 г. в связи со знамением.

Тэсынса - заложен в 587 г. ваном Чинпхёном.

Тэтхонса - заложен в 527 г. в честь императора китайской династии Лян; находился в Унчхонджу.

Тэхваса- заложен в 643 г. Чаджаном; в 645 г. там хранились буддийские реликвии, Унджеса - упоминается под 630-ми годами как географический ориентир.

Хадонсанса * - в 887 г. в нем сооружены стела и пагода.

Хансаса - в этот монастырь удалился в старости Хегон.

Хваджанса - упоминается в рассказе о 50 000 изображений Будды на горе Одэсан. Хванбокса - около 650 г. там принял монашество и жил Ыйсан; в 706 г. в него были помещены буддийские реликвии; в 923 (924) г. к северу от него был похоронен ван Кёнмён. Хваннёнса - самый известный столичный монастырь, многократно упоминаемый в источниках. Основан в 553 г.; постройка завершилась в 566 г.; в 574 г. для него отлита статуя Будды; в 605 г. его посетил индийский монах; в 613 г. суйский посол устроил там пэккочва, в 622 г. его посетил ван; в 636 г. было проведено пэккочва; в 641 г. там скончался Вон-гван; в 645 г. в монастыре была вооружена пагода, куда поместили буддийские реликвии; в 673 г. возле него упал метеорит; в 674 г. бурей был разрушен один из павильонов; в 698 и 718 гг. молнии ударяли в его пагоду; в 720 г. в монастыре была отремонтирована пагода; в 754 г. для него был отлит бронзовый колокол; в 767 и 768 гг. монастырь пострада от землетрясения; в 866 г. его посетил ван; в 868 г. молния повреди.; пагоду (в 871 г. ее приказано было восстановить, и ремонт был завершен в 873 г.); в 876, 877, 886 и 887 гг. в монастыре устраивались пэккочва (причем в 887 г. дважды); в 883 г. для него был изготовлен ящик из золоченой бронзы (для хранения реликвий); в 890 г. монастырь посетил ван; в 924 и 926 гг. там состоялись пэккочва; в 927 г. покачнулась одна из пагод. Кроме того, этот монастырь неоднократно упоминается в "Самгук саги" и "Самгук юса" и по другим поводам: в связи с различными "чудесами", деятельностью монахов и т. д.

Хваннюнса - в 641 г. в нем жил Вонгван.

Хвансонса - упоминается под 661 - 680 гг. как географический ориентир.

Хваомса - упоминается под 670-ми годами как один из десяти монастыре секты Хваом; в 754 г. в нем сооружена пагода.

Хесукса - находился на месте, где был дом Хесука, к северу от уезда Анган

Хоамса - находился в Пэкче, в уезде Пуё.

Ховонса - основан в 785 - 799 гг. Ким Хёном.

Хогеса - упоминается в связи с находившейся там пагодой.

Хонхёса - основан в 826 - 835 гг. Сонсуном.

Хынбопса - в 844 г. в нем сооружена пагода; находился в Вонджу.

Хыннюнса - первый силлаский монастырь, заложенный в год принятия бу, дизма в Силла (527 г.); работы по его строительству начаты в 535 i и постройка закончена в 544 г.; в 671 г. молния ударила в его ворот в 917 г. в монастыре случился пожар; в 921 г. он был отремонтирова: Этот монастырь более 10 раз упоминается в "Самгук саги" по различ-ным поводам (чаще всего в связи с деятельностью монахов).

Хэанса * - основан в 809 г.

Хэинса - основан (по "Самгук саги") в 802 г.; в "Самгук юса" упоминается трижды, в том числе в связи с Попсу; в 801, 895 гг. в нем coopужались пагоды; в 935 г. в этот монастырь после присоединения Силла к Корё удалился сын последнего силлаского вана Маый.

Хэрёнванса - основан после 851 г. Поё.

Чагапса * - находился на горе Соннисан. Согласно "Корё са", туда удалился на склоне лет предок Ван Гона Чакчегон.

Чансуса - основан в 681 - 691 гг. Ким Тэсоном на месте, где он убил медведя.

Чачхуса - основан в 527 - 544 гг. в честь Ёмчхока на месте его погребени

Чаныйса - заложен в 659 г. ваном в честь погибших в битве с Пэкче; находился в Хансанджу.

Чивонса ** - заложен в 566 г. одновременно с Сильджеса.

Чимёса - основан в 927 г.

Чингуса - основан учениками Подока Чокмёлем и Ыйюном.

Чинёвон - заложен в 705 г.; тогда же его посетил ван Сондок.

Чиннянса - в нем останавливался Вонгван.

Чоёнса - основан в 748 г. Иджуном.

Чонамса - основан Чаджаном на горе Мёбопсан.

Чонтхоса - основан Чосином незадолго до смерти.

Чундэса - основан учениками Подока Садэ и Кеюком.

Чунсэнса - заложен в 691 г.; в "Самгук юса" упоминается в основном в связи с событиями периода Корё.

Чусонса * - в 779 г. ему даровано 30 кёль земли.

Чханнимса * - в 855 г. в нем построена пагода.

Чхвисонса - основан в честь разгрома Когурё после триумфального возвращения Ким Юсина (очевидно, в том же, 668 г.); в 765 - 780 гг. монастырю были пожалованы земли.

Чхиракса - в 600 г. в нем молился ван; находился в Пэкче.

Чхогэса - основан Вонхё, превратившим в него свой дом.

Чхомунса - один из двух первых монастырей Кореи; основан в Когурё в 375 г.; его главой стал Сундо.

Чхонванса - в 660 г. в его пагоду ударила молния; находился в Пэкче.

Чхонгванса - упоминается в рассказе о вступлении на престол вана Вонсона (около 785 г.).

Чхонджинса * - в 745 г. для него изготовлен бронзовый колокол.

Чхонджуса - в 579-632 гг. его посетил ван Чинпхён.

Чхондэса * - в 904 г. для него изготовлен бронзовый колокол.

Чхоннёнса - о нем в "Самгук юса" имеется специальная глава; другое название - Коса.

Чхоннёнджиса - упоминается как географический ориентир.

Чхономса - упоминается под 800-809 гг. в рассказе о Чонсу.

Чхонынса - основан ваном, вероятно, около 681 г.

Эгонса - упоминается в связи с тем, что около него (к северу) находились могилы ванов Попхына, Чинджи и Тхэджон-Мурёля.

Юдокса - основан тхэдэгакканом Чхве Юдоком; ему в "Самгук юса" посвящена специальная глава.

Юригванса - упоминается в рассказе о двух святых из Намбэкволь.

Юмаса - основан учеником Подока Суджоном.

Янса - упоминается в связи с Пудыком.

Янгванса - упоминается как географический ориентир.

Янджонса - упоминается в одном из рассказов "Самгук юса".

Янпхиса - упоминается в повествовании об одном из монахов-отшельников

Янянсоримса * - в 886 г. в нем воздвигнута каменная стела.